...to the Junks or to The Cheap Page


Les Jonques Chinoises -- by L. Audemard
(10 small paperbound volumes)
 
  1. Histoire de la jonque
  2. Construction de la jonque
  3. Ornamentation et types
  4. Description des jonques
  5. Haut Yang Tsé Kiang
  6. Bas Yang Tsé Kiang
  7. Côtes nord et sud
  8. Côtes nord et sud - 2
  9. Côtes est
  10. Indochine.

I. Histoire de la Jonque

5 Avant-propos

9 Biographie du Commandant L. Audemard capitaine de Frégate

13 Préface
19 Immensité de la flotte Chinoise
23 Déclin des Jonques
25 Ancienne Marine Chinoise - Jonques de Commerce
31 Ancienne Marine Chinoise - Jonques Militaires
34 Description des Navires de Guerre
89 Relations avec l'étranger
91 Découverte de l'Amérique par les Chinois
95 Notes Chinoises

II. Construction de la Jonque

7 Origines de la construction
10 Construction d'une jonque
16 Bordé à clin
16 Cloisons étanches
18 Ouvriers chinois, outils
20 Calfatage
22 Gouvernail
23 Gouvernail à Safran ordinaire
24 Gouvernail à Safran ajouré
26 Gouvernail à Safran compensé
31 Mats
36 Voiles
48 Cordages en Bambou
51 Poulies
52 Ancres
55 Ancres et grappins en fer
56 Ancres flottantes
60 Cabestan
61 Guindeau
62 Bittes
63 Avirons
64 Godille
65 Godille laterale
67 Sao (nc 52)
68 Boussole marine
72 Notes chinoises

 

III. Ornementation et types

7 Ornements de Jonques
23 Long Tch'ouan
32 Keiying
35 Jonques Impériales
 
49 Installation d'une Ecluse sur le Canal Impérial
 
50 Superstitions
56 Population Maritime et Piraterie
61 Notes chinoises

IV. Description des Jonques
(No images in Volume 4)


7 Préambule
8 New Chwang
9 Tien Tsin
10 Che Fou
10 Chan Toung - Kiao Tcheou
11 Shang Hai
13 Soo Chow
15 Chin Kiang
19 Nanking
22 Wu Hu
24 Kiu Kiang
30 Han Kow
32 Yo Chow
34 Shasi
39 I Chang
41 Ch'ung K'ing
44 Ning Po
49 Foo Chow
52 Amoy
54 Formose
56 Swa tow
61 Canton
63 Lappa
64 Mong Tseu
65 Hai Nan
65 Long Tcheou
66 Pakhoi
67 Notes Chinoises
75 Régistre

V. Haut Yang Tse Kiang

TABLE DES GRAVURES Haut Yang Tse

9 Navigation des jonques sur le Haut Yang Tse
11 Franchissement d'un rapide à la montee
15 Equipes de jonques
16 Navigation à la descente
17 Recrutement des coolies haleurs
18 Grande jonque de commerce
22 Koua tseu
22 Installations interieures d'un Koua tseu
25 Compartiment de la barre
27 Repas de l'équipage
28 Dortoir
28 Appareillage
32 Allegement des jonques
33 Protection des aussieres de halage
35 Ma yang tseu
35 Hou pan
36 Kia ling kiang
39 Grande jonque du Kia ling
39 Jonques moyennes
40 Tch'en po tse
45 Wai p'i kou tch'ouan
46 Jonque de Tse lieou tsing
50 Jonque des salines de Kouei tcheou fou
50 Soui fou
53 Min kiang
56 Radeaux
57 Bateaux du Kin cha kiang
58 Hong K'ang
59 Bac de Houang ko chou
59 Bac du Pou tou ho
60 Barque de Machang
62 Bac de Kin kiang ka'i - Bac de Tomi
65 Radeau en bambou du Ya ho
66 Bac du Tong ho
69 Bateaux de sauvetage
70 Bateaux de sauvetage du Bas Yang tse
71 Peche au cormoran
74 Notes Chinoises
 

 


1 Vue panoramique d'un rapide
2 Halage d'une jonque
3 Chemin de halage dans les gorges de Fong Siang
4 Koua tseu remontant le fleuve
5 Cuisine de l'équipage
6 Traction de l'aussière de halage
7 Chaussures de coolie
8 Jonque de commerce
9 Koua tseu du Mm kiang
10 Intérieur d'un Koua tseu mandarinal
11 Porte d'entrée du salon de réception
12 Compartiment de la barre
13 Repas de l'équipage
14 Dortoir de l'équipage
15 L'Equipage aux avirons
16 Transbordement d'une balle de coton
17 Portage à dos d'homme
18 Protection des aussières de halage
19 Protection des aussières de halage
20 Ma yang tseu remontant le fleuve
21 Ma yang tseu transportant des voyageurs
22 Hou pan au mouillage
23 Jonque du Kia ling kiang
24 Lou tcheou - Jonque de commerce (Mao pan)
25 Lou tcheou - Jonque de commerce (Mao pan)
26 Lou tcheou - Jonque de commerce (Mao pan)
27 Lou tcheou - Jonque de commerce
28 Jonque de commerce - Tch'en po tse
29 Tch'en po tse, vu de l'arrière
30 Wai pi kou tch'ouan (Jonque du Ou kiang)
31 Wai p'i kou tch'ouan (3 fig.)
32 Jonque de Tse lieou tsing (3 fig.)
33 Salines de Kouei tcheou fou. Jonque pour le transport du sel
34 Kin cha kiang - Lan ho tch'ouan
35 Soui fou - Pan teou tch'ouan
36 Lou tcheou - Tchong yang pa
37 Kin cha kiang - Hou pan de Man yn seu
38 Min kiang - Jonque de voyageurs type Koua tseu
39 Min kiang - Grande jonque de commerce
40 Hou pan naviguant dans les environs de Tcheng tou
41 Plan d'un dispositif pour Ia navigation par petits fonds
42 Radeau de hambous sur le Min kiang
43 Petit radeau de bambous le Min kiang
44 Pirogue sur le Kin cha kiang
45 Kin cha kiang - Bac de Houang ko chou
46 Kin cha kiang - Barque de Ma chang
47 Kin cha kiang - Barque de Ma chang
48 Kin cha kiang - Bac de Kin kiang kai
49 Kin cha kiang - Bac de Tomi
50 Radeau en hambou du Ya ho Pa ts'ien tch'ouan
51 Bac du Tong ho
52 Bateaux de sauvetage (Hong tch'ouan)
53 Bateau de sauvetage de Tchen kiang
54 Bateau de sauvetage de Nankin
55 Bateau de sauvetage de Wou hou
56 Bateau de sauvetage de Han keou
57 La pèche au cormoran


VI. 

VII. 

VIII. 

IX. 

X. 

Top


You bet it's © 1997, 1998, 1999 Craig O'Donnell

1.0 07/04/99
..